Retour

COMME ELLE VIENT (1996)

 

Titre original :
  Réalisé par Jacques Audiard
  Scénario
  Avec Sandrine Herman (sourde), Sophie Coron (sourde)
  Genre :
  France / 2 min 43
 

 

   

 

 
 
  Vidéo
  Attention : pas audio

  Histoire
 

A se changer en Roi
A hurler à la lune
A traquer la fortune
Tout ça pour traîner son poids

Au risque de s'y plaire
Au moment de s'y croire
Sonnez les courants d'aire
Faites donner l'exutoire
Il faudrait qu'on s'élève
Au fond il a d'la classe
Ou alors qu'on prenne la sève

Comme elle vient
Encore et encore

Tu la vois la belle bleue
Des feux de l'artifice
Et tu la sens même un peu mieux
A la faveur d'une éclipse
On voit du jour au lendemain
Que ça ne s'invente pas
Instantanément comme ça
Reprendre de volée d'aussi loin

Comme elle vient
Encore et encore

Comme elle vient
Comme on peut
C'est cruel et sans fard
Ça choisit pas, merci pour eux
Comme une flèche
Comme un pieux
C'est bon pour la mémoire
Ça vous fait quoi d'être au milieu ?
Hé camarade
Si les jeux sont faits
Au son des mascarades
On pourra toujours se marrer
Et tout le long des courants d'air
On voit des amoureux
Que savent encore changer leurs nerfs
En un bouquet délicieux
On en aura des saisons
Des torrides et des blêmes
Je peux encore garder ton nom
Je peux aussi dire que je l'aime


Le clip de "Comme elle vient" montrent des sourds muets qui retranscrivent le texte en language des signes. Il commence par un dialogue sans musique, toujours en langage des signes. "15% aux européennes" "13% aux présidentielles" "Qu'est ce que tu en penses ?" "Je préfère être sourde que d'entendre ca"

Il faut le dire tout de suite, ce clip a été censuré. Devinez pourquoi ? Et bien la petite discussion du début n'as pas plus au CSA qui control d'un oeil "bien veillant" le Paysage Audio Visuel Français. Et donc le CSA est beaucoup trop rigide pour laisser passer ça. "Attention slogan politique !!! Horreur !!! "


Voici le textes polémique:
"12, 13 % au européennes, 15 % aux présidentielles. T'en tires quoi comme conclusion ?
Qu'il vaut mieux être sourd que d'entendre ça."

Et pourtant est-ce vraiment pire que les divertissements idiots de TF1 ? Je pense que nous sommes d'accord là dessus.

Ce clip est en plus très originale. Aucune apparition du groupe, enfin ça on y été habitué, le plus étrange est la présence de sourds et muets qui chantent les paroles dans la langue des signes avec, il faut le dire, un très bon sens du rythme, on dirait presque qu'eux aussi entendent la musique, qu'ils la vivent aussi, différemment mais vraisemblablement avec autant de force.

Alors de là à dire que ce travail est unique, non, il faut rester objectif, mais c'est une initiative intéressante. Avec tous ces gestes, tous ces mouvements, on ressent encore plus le tonus de cette chanson. Un hymne à la vie, au malheur, au bonheur, à la persévérance, à l'étonnement, à l'humilité ...

 
  Photo

Retour

                Sophie Coron

 

           Sandrine Herman

 
   

 

 
     
 

La Main des Sourds - Conception et design par olical14 - © 2000-2005 Tous droits réservés - visiteurs (8/10/2000)

 
                     
   

   
                     
   

 

Hit-Parade